Canon PowerShot SX610 HS vs Canon PowerShot SX710 HS

4.15 in
2.4 in
Canon PowerShot SX610 HS Digitalkamera
Canon PowerShot SX610 HS
4.61 in
1.37 in
Canon PowerShot SX710 HS Digitalkamera
Canon PowerShot SX710 HS
Verfügbare Farben
Redaktionelle Bewertungen
7 redaktionelle Bewertungen
Mit der Canon PowerShot G5 X zeigt sich im Test eine starke Kreativ-Kamera für gehobene Ansprüche. Die Bildqualität ist dank großem 1-Zoll-Sensor top, die Ausstattung fühlt sich rund an und Autofokus sowie Serienaufnahme punkten mit hohem Tempo. Lediglich die Akkulaufzeit fällt unterdurchschnittlich aus. Ein Zusatzakku wird daher Pflicht.Weiterlesen
A small PowerShot <b>digital</b> camera, for those who do not know a PowerShot can be little larger than an IXUS the smallest of <b>Canon</b>s <b>cameras</b> or as large as the small end of <b>Canon</b>s DSLR range, so here it is at the IXUS end of the range.Weiterlesen
Get the Canon SX610 HS if you're looking for an easy-to-use and relatively cheap point-and-shoot.Weiterlesen
Lesen Sie mehr redaktionelle Bewertungen
14 redaktionelle Bewertungen
Die Canon PowerShot SX710 HS sortiert sich im Test ins Mittelfeld der Reisezoom-Kameras ein. WLAN, 30fach-Zoom und Full-HD-Videomodus punkten bei der Ausstattung. Die Bildqualität weist hingegen deutliche Schwächen auf.Weiterlesen
Die Canon Powershot SX710 hat gleich 20 Megapixel auf dem Kompaktkamera-Sensor. Ob das der Bildqualität entgegenkommt, zeigt der Test.Weiterlesen
Eine Kamera für fast jedes Motiv: Die Reisezoom-Kamera vereint im Test viel Zoom mit einem kompakten Gehäuse. Wenig verwunderlich daher, dass diese Modelle zu den beliebtesten unter Hobby-Fotografen gehört. CHIP hat die beste Reisezoom-Kamera im Test für Sie herausgesucht.Weiterlesen
Lesen Sie mehr redaktionelle Bewertungen
User-Bewertung

Vollständiger Vergleich

Sensor

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
SensorartCMOSCMOS
Sensorgröße
6.17 mm
6.16 mm
Sensorfotodetektoren21.0 Mpx21.0 Mpx
Effektive Bildpunkte20.0 Mpx20.0 Mpx
Bildverhältnis w: h1:1, 4:3, 3:2, 16:91:1, 4:3, 3:2, 16:9
Maximale Auflösung5184.0 px5184.0 px
Andere Auflösungen5184x3888, 3648x2736, 2048x1536, 640x480, 5184x2912, 3648x2048, 1920x1080, 640x360, 5184x3456, 3648x2432, 2048x1368, 640x424, 3888x3888, 2736x2736, 1536x1536, 480x4803648x2736, 2048x1536, 640x480, 5184x2912, 3648x2048, 1920x1080, 640x360, 3888x3888, 2736x2736, 1536x1536, 480x480
ProzessorDIGIC 4+DIGIC 6

Bild

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
ISO100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Auto100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Auto
ISO Auto
yesJa
yesJa
ISO-Minimum100100
ISO maximal32003200
Maximale Bildauflösung4608.0 px
5184.0 px
Weißabgleich-Voreinstellungen55
Weißabgleich-ModiAuto, Wolkig, Tageslicht, Fluoreszierend, Fluoreszierende H., WolframAuto, Wolkig, Benutzerdefinierte Modi, Tageslicht, Fluoreszierend, Fluoreszierende H.
Benutzerdefinierter Weißabgleich
yesJa
yesJa
Unterstützte BilddateiformateEXIF, JPGEXIF, JPG
Foto EffekteSchwarz-Weiss, LebhaftSchwarz-Weiss, Neutral, Positiver Film, Sepia, Lebhaft
Bildstabilisator
yesJa
yesJa
BildstabilisierungstypOptischOptisch
Unterstützte Seitenverhältnisse1:1, 3:2, 4:3, 16:91:1, 3:2, 4:3, 16:9
Unkomprimiertes Format
noNein
noNein

Optik und Fokus

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
Optischer Zoom18.0 x30.0 x
Digitaler Zoom4.0 x4.0 x
Minimale Blende
3.8
3.2
Maximale Blende
3.8
3.2
Brennweite äquiv25.0 mm25.0 mm
FokuseinstellungAuto / ManuellAuto / Manuell
AutofokusEinzelner AutofokusMittengewichteter Autofokus, Kontinuierlicher Autofokus, Gesichtserkennung, Mehrpunkt-Autofokus, Servo-Autofokus, Einzelner Autofokus
Manueller Fokus
yesJa
yesJa
Normaler Fokusbereich5.0 cm5.0 cm
Makrofokusbereich
5.0 cm
0.99 cm
Anzahl der Fokuspunkte99
Autofokus (AF) -Sperre
n.v.
yesJa
Unterstützungsstrahl für Autofokus (AF)
n.v.
yesJa
Bildstabilisator
n.v.
Optisch
Gewinde filtern
n.v.
noNein

Bildschirm und Sucher

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
Bildschirmgröße3.0 in3.0 in
Gelenk-LCD
noNein
noNein
BildschirmtechnologieLCDLCD
Seitenverhältnis anzeigen4:34:3
Bildschirmpunkte922000922000
Berührungssensitiver Bildschirm
noNein
noNein
Sichtfeld100.0 %100.0 %
Liveübertragung
yesJa
yesJa
SucherKeinerKeiner
Ausklappbarer Bildschirm
noNein
n.v.

Fotografie-Funktionen

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
AufnahmemodiAuto, ProgrammBlendenpriorität, Auto, Handbuch, Verschlusspriorität
Minimale Verschlusszeit15.0 s15.0 s
Maximale Verschlusszeit
1.0 s
1.0 s
Verschlusspriorität
noNein
yesJa
Blendenpriorität
noNein
yesJa
Manueller Belichtungsmodus
noNein
yesJa
Belichtungskorrektur plus22
Belichtungskorrektur minus-2-2
Automatische Belichtungssperre
yesJa
yesJa
Selbstauslöserverzögerung2.0 s2.0 s
Histogramm
yesJa
yesJa
Motiv- / Szenenmodi
yesJa
yesJa
Eingebautes Blitzlicht
yesJa
yesJa
Blitzbereich3.5 m3.5 m
BlitzmodiAuto, Langsame Synchronisierung, Blitz aus, Rote-Augen-Reduzierung, Blitz anAuto, Blitz aus, Blitz an, Rote-Augen-Reduzierung, Langsame Synchronisierung
Externer Blitz
noNein
noNein
Kontinuierlicher Antrieb2.5 fps
6.0 fps
SzenenmodiFeuerwerk, Nacht, PorträtFeuerwerk, Nacht, Porträt, Schnee
Selbstauslöser
yesJa
yesJa
MessmodiMulti, Mittengewichtet, StelleMulti, Mittengewichtet, Stelle
Selbstauslöseroptionen2, 10, Benutzerdefiniert2, 10, Benutzerdefiniert
Exposure-Ausgleichsschritte
n.v.
1/3
Dauerfeuer
n.v.
yesJa
Manuelle Einstellungen
n.v.
yesJa

Videografie-Funktionen

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
Maximale Auflösung1920.0 px1920.0 px
Videoaufnahme
yesJa
yesJa
Auflösungen aufzeichnen1080.0 px640.0 px
HD-TypFull HDFull HD
Unterstützte VideodateiformateH.264, MP4, MPEG-4MP4, MPEG-4
Analoges SignalformatsystemNTSC, KUMPELNTSC, KUMPEL
KamerawiedergabeFilm, EinzelbildFilm, Einzelbild, Diashow
Motion JPEG-Bildrate30.0 fps30.0 fps
Maximale Auflösung (höchste Bildrate)
n.v.
1920x1080
Maximale Bildrate (höchste Auflösung)
n.v.
60.0 fps
Max frame rate (regardless of res.)
n.v.
60.0 fps

Audiofunktionen

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
Eingebautes Mikrophon
yesJa
yesJa
Unterstützte AudiodateiformateAACAAC
Mikrofontyp
n.v.
Stereo
Lautsprechertyp
n.v.
Mono

Design

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
KörpertypKompaktKompakt
Farbe des ProduktsSchwarz, rot, WeißSchwarz, rot
Umweltversiegelt
noNein
noNein

Maße

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
Gewicht
191.0 g
269.0 g
Breite
105.3 mm
117.2 mm
Höhe61.0 mm
34.8 mm
Tiefe
26.7 mm
65.8 mm

Lager

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
Kompatible SpeicherkartenSD, SDHC, SDXCSD, SDHC, SDXC
Speichersteckplätze11
SpeichertypenSD, SDHC, SDXCSD, SDHC, SDXC
KameradateisystemDPOF 1.1, Exif 2.3DPOF 1.1, Exif 2.3

Leistung

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
StromquellentypBatterieBatterie
Akkulaufzeit (CIPA)
270
230
Akkulaufzeit (max)5.0 h4.0 h
BatterietechnologieLithium-Ionen (Li-Ionen)Lithium-Ionen (Li-Ionen)
Batteriespannung3.7 V3.7 V
Anzahl der unterstützten Batterien11
Batteriekapazität
n.v.
1060.0 mAh
Wiederaufladbare Batterie
n.v.
yesJa
Netzteil enthalten
n.v.
yesJa

Konnektivität

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
HDMI
yesJa
yesJa
HDMI-SteckertypMiniMikro
USB-Anschluss
yesJa
yesJa
USB-AnschlusstypMini-USB B.Mini-USB B.
USB-Version2.02.0
Kopfhöreranschluss
noNein
noNein
Mikrofonanschluss
noNein
noNein
KabellosEingebautEingebaut
Unterstützte WiFi-TypenIEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11nIEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
DC-In-Buchse
yesJa
n.v.
Fernbedienung
yesJa
yesJa
PictBridge
yesJa
yesJa
NFC
yesJa
yesJa
Drahtloses Netzwerk (Wi-Fi)
yesJa
yesJa
Bluetooth
n.v.
noNein
AV-Ausgang
n.v.
yesJa

Andere Eigenschaften

Canon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX610 HSCanon PowerShot SX710 HSCanon PowerShot SX710 HS
Geographisches Positionierungs System
noNein
yesJa
Orientierungssensor
yesJa
yesJa
Energy Star zertifiziert
noNein
noNein
OSD-Sprachen (On Screen Display)ARA, DUT, NOR, ENG, IND, ESP, ITA, SWE, CHI (SIMPL), JPN, POR, THA, CHI (TR), TUR, FRE, KOR, RUS, UKR, CZE, GRE, DAN, DEUCHI (SIMPL), CHI (TR), CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, GRE, HEB, HUN, IND, ITA, JPN, KOR, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SWE, THA, TUR, UKR, VIE
BildbearbeitungsmodiGrößenänderung
n.v.
Zurückgezogene Optik (auch im Einschaltmodus)
n.v.
noNein
Stativbefestigung unterstützt
n.v.
yesJa